To use your Golwg or Lingo Newydd subscription in the apGolwg app, you’ll need to link your website account with the app. You only need to do this once, and your editions will automatically appear in the app afterwards.

First, download the app from the Apple app store or the Google Play store.

If you have just subscribed to Lingo Newydd with the digital option, you will receive an email with the correct login details. Remember to look in your spam folder.

If you’re having trouble logging in, or if you haven’t used the app before, or want to reconnect the app with your account, create new login details. You will receive a special one-off password to connect to the app.

When creating a new password for the app, remember that you will need to enter the new password on each device you own.

Please note that the password to connect the app is different from the one you use on the website. Do not enter your website account password in the app, or your Apple or Google passwords.